-
1 das Tsuba
цуба
Металлическая пластина - элемент японского клинкового оружия, - выполняющая функцию гарды.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Tsuba
-
2 цуба
цуба
Металлическая пластина - элемент японского клинкового оружия, - выполняющая функцию гарды.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цуба
См. также в других словарях:
Tsuba — [japanisch] das, (s)/...ben, Stichblatt am japanischen Schwert. Die Tsuba der Frühzeit wurden aus Eisen, zum Teil mit Leder oder Lack bezogen, von Schwertfegern und Plattnern hergestellt; seit dem 11. Jahrhundert auch in vergoldeter Bronze von… … Universal-Lexikon
Tsuba — Japanisches Tsuba. Links: 18. Jahrhundert, mit Öffnungen für Kozuka und Kogai, aus Eisen mit Einlegearbeiten aus Gold. Rechts: 16. Jahrhundert, Eisen mit Gold Dekor. Tsuba (jap. 鍔) ist die Bezeichnung für das Stichblatt der traditionellen… … Deutsch Wikipedia
Tsuba — Tsu|ba das; [s], ...ben <aus gleichbed. jap. tsu ba> Stichblatt des japanischen Schwertes … Das große Fremdwörterbuch
Samurai-Schwert — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die Kun… … Deutsch Wikipedia
Samuraischwert — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die Kun… … Deutsch Wikipedia
Katana — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die … Deutsch Wikipedia
Stichblatt — Als Stichblatt wird ein scheibenförmiger Handschutz bei Blankwaffen bezeichnet, der zwischen Griff und Klinge sitzt. Bei schwertähnlichen Blankwaffen wurde statt eines Stichblattes meistens eine Parierstange als Handschutz verwendet. Eine… … Deutsch Wikipedia
цуба — Металлическая пластина элемент японского клинкового оружия, выполняющая функцию гарды. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE das Tsuba … Справочник технического переводчика
Kozuga — Tsuba mit Öffnungen für Kozuka und Kogai Kozuka (jap. 小柄, wörtlich: „kleiner Griff“) – oft auch fälschlich Kozuga geschrieben – dient meist als Bezeichnung für das Beimesser japanischer Schwerter. Tatsächlich bezeichnet Kozuka nur den oft… … Deutsch Wikipedia
Shinai — Das Shinai [ɕi.na.i] (jap. 竹刀, dt. „Bambusschwert“) ist ein Sportgerät und die Waffe, mit der beim Kendō gekämpft wird. Im koreanischen Kumdo heißt es jook do (죽도). Das Shinai ist eine dem Katana nachempfundene Sport und Wettkampfwaffe. Sie… … Deutsch Wikipedia
Kozuka — Tsuba mit Öffnungen für Kozuka und Kogai Kozuka (jap. 小柄, wörtlich: „kleiner Griff“) – oft auch fälschlich Kozuga geschrieben – dient meist als Bezeichnung für das Beimesser japanischer Schwerter. Tatsächlich bezeichnet Kozuka nur den oft… … Deutsch Wikipedia